“Ao  ler este texto ,tenho certeza que vai achar fácil a língua inglesa”

1-Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY.

CIDADE = CITY

VELOCIDADE =VELOCITY

SIMPLICIDADE = SIMPLICITY

NATURALIDADE = NATURALITY

CAPACIDADE =CAPACITY

Veja exemplos que não se encaixam nessa regra simples :

AFINIDADE = AFFINITY

AGRADABILIDADE= PLEASANTNESS

ALTIVIDADE = HAUGHTY

AMERICANIDADE= AMERICANISMS

ANSIEDADE – ANXIETY

ANTIGUIDADE= ANTIQUITY

ANUIDADE = ANNUITY

ATUALIDADE = PRESENT, TOPICALITY

AUTORIDADE = AUTHORITY

BAIANIDADE =(SEM TRADUÇÃO)

BELDADE = BEAUTY

BLESIDADE = MISPRONUNCIATION

BRASILIDADE= BRAZILIANNESS

IDADE = AGE

MOCIDADE =YOUTH

2=

Para algumas palavras em português que terminem em “ÇÃO”

(como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” ecoloque em seu lugar “TION”

e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION

Vejamos agora algumas das centenas de palavras, sem que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:

SIMPLIFICAÇÃO= SIMPLIFICATION

NAÇÃO =NATION

OBSERVAÇÃO =OBSERVATION

NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION

SENSAÇÃO = SENSATION

Apresento exemplos contrários à regra 2:

ABREVIAÇÃO =ABBREVIATION

ABSORÇÃO =ABSORPTION

ACAREAÇÃO =CONFRONTATION, CONFRONTING

ACLIMATAÇÃO = ACCLIMATION

ADIVINHAÇÃO= GUESSING, DIVINATION

AFLIÇÃO =AFFLICTION

AFOBAÇÃO =FLURRY, PANIC, HURRY

ATUALIZAÇÃO = MODERNIZATION

CANÇÃO =SONG

CORAÇÃO =HEART

DEGUSTAÇÃO =TASTING

LIÇÃO = LESSON, LECTION

QUEIMAÇÃO =BURNING

TENTAÇÃO =TEMPTATION

3=

Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (assim passa a ser NATURALLY. )

Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”).

Veja agora abaixo algumas delas:

NATURALMENTE= NATURALLY

GENETICAMENTE = GENETICALLY

ORALMENTE =ORALLY

Esta regra vale somente para a formação de advérbios.

Se a palavra primitiva termina em L, a palavra derivada fica com esse L e recebe o sufixo LY.

Exemplos:

CALM = CALMLY (calmamente)

DANGEROUS= DANGEROUSLY (perigosamente)

BEAUTIFUL – BEAUTIFULLY (lindamente)

CAREFUL –CAREFULLY (cuidadosamente)

2 – Palavras terminadas em Y, o Y vira I e depois acrescenta-se -LY.

Exemplos>

 DAY = DAILY(diariamente)

HAPPY = HAPPILY (alegremente)

3 – Exceções à regra 3:

APAIXONADAMENTE= PASSIONATELY

ALTAMENTE =HIGHLY

ANTIGAMENTE= FORMELY

ATUALMENTE = NOWADAYS, ACTUALLY

COVARDEMENTE = COWARDLY

LENTAMENTE = SLOWLY

RAPIDAMENTE= RAPIDLY

TRISTEMENTE= SADLY

4-Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”.

Eis algumas delas abaixo:

ESSÊNCIA =ESSENCE

REVERÊNCIA =REVERENCE

FREQÜÊNCIA =FREQUENCE

ELOQÜÊNCIA =ELOQUENCE

ADERÊNCIA =ADHERENCE

Exceções

AGÊNCIA =AGENCY, OFFICE

APARÊNCIA =APPEARANCE

AUSÊNCIA =ABSENCE

CIÊNCIA =SCIENCE

CIRCUNFERÊNCIA= CIRCUMFERENCE

COERÊNCIA = COHERENCE

CONCORRÊNCIA = CONCURRENCE

CONTINÊNCIA (militar) = SALUTE

FALÊNCIA = BANKRUPT, CRASH, BLOW-UP

HORTÊNCIA =HYDRANGEA

5= aprenda a última e a mais fácil delas

Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês.

Veja alguns exemplos:

NATURAL = NATURAL

TOTAL =TOTAL

GENERAL = GENERAL

FATAL =FATAL

SENSUAL =SENSUAL

E aí,gostaram destas dicas