Eu fico imaginando se a expressão falando Grego, é uma brincadeira de quem realmente não entende a lingua, ou se no momento de sua criação, foi uma ironia que ficou na história. Mesmo assim, os jogos olimpicos emplacaram e são sem dúvida alguma o maior ensaio de democracia do mundo, e um apelo de paz e perdão onde todos nós nos esquecemos dos rancores e ódios encarcerados ou entrincheirados  em nossos corações. É como se fosse uma bandeira branca desfilando mesmo que por alguns segundos, num velório. E como se quizessemos cantar Rosa de Hiroshima, sem verter lágrimas, mas com o coração sangrando.